понедельник, 13 декабря 2010 г.

Мастер-класс: тыковки от Анжелики! - Pumpkin tutorial by Angelica

Мы продолжаем радовать наших читателей приятными и полезными сюрпризами! :)
We keep surprizing our readers with pleasant and useful news! :)

Дабы ожидание первого скетча и розыгрыша конфетки было не столь томительным, приглашаем Вас на наш первый мастер-класс! Сегодня у нас в гостях талантливая Анжелика, чьи работы поражают обилием деталей, излучающей теплотой, и так и манят прикоснуться к ним!

To make the expectation of the first sketch results and the candy giveaway away less tiresome, we're presenting out first tutorial!
Today talented lady Angelica is our guest, her projects have an amazing amount of details, which irradiate warmth and lure you to touch them.


"Делаем тыковки! Думаю, может пригодится в оформлении ваших осенне-хелоуиновских работ :)
Let's make pumpkins! I think they may be useful for your fall or Halloween projects. :)

Нам понадобится:
We'll need:
- ткань (у меня была подходящая только белая, вы можете взять сразу нужного оттенка),
- темно коричневая нить,
- синтепон,
- глиммер-мисты оранжевого, зеленоватого и оливкового оттенков, (если ткань цветная, то этот набор отпадает), можно вместо глиммеров использовать разбавленную акриловую краску.
- fabric (I had only a piece of white fabric, but you may take a cloth of the color you need),
- dark-brown fiber,
- polyester stuffing,
- glimmer mist of orange, green and olive hues (if you chose a colored fabric you don't really need those), you may use diluted acrylic paints if you wish.

1. Вырежем из ткани кружочек ( у меня 8, 6.5 и 5 см ):
1. Cut three circles from a piece of fabric (I cut them 8, 6,5 and 5 cm in diameter (3", 2.5" and 2")):

2. По контуру ткани протягиваем нитку:
2. Baste around the circle close to the edge:
3. Немного затянем, что бы получился мешочек:
3. Pull the thread to make a circle look like a little sack:
4. Наполним его синтепоном:
4. Fill it with stuffing:
5. Затягиваем:
5. Tie the thread:
Получились такие вот шарики:
And we get balls like these:
6. Теперь с нижней стороны шарика продеваем через центр нить (я складываю нить вдвойне и продеваю через иглу, что бы прожилочки было хорошо видно, вы можете сразу взять нитку потолще):
6. Fix the thread in the middle of the ball from the underside and loop the thread over to create the lines of the pumpkin (I fold a length of a thread twice and then thread a needle, so that the lines will be visible; you can use a thicker fiber if you want):
7. После того, как тыковки готовы - им нужно придать цвет.
Обратную сторону тыковки я сбрызгиваю оливковым цветом
7. When the pumpkins are ready - we need to color them.
I use olive glimmer mist on the underside.
8. Затем слегка зеленым и далее придаю основной цвет - оранжевым:
8. Then a little bit of green, and then the main shade of orange:
Если вы думаете что не хватает насыщенности цвета, то нужно просушить тыковки и повторить последнее действие с покраской:
If you think that the color is not saturated, dry the pumpkins and repeat the last step.
9. После того как они высохнут, нужно приклеить им хвостики. Я их делаю из бумажной упаковочной ленты, а завитки из проволоки, отрезанной от покупных цветочков:
9. When pumpkins are dry, you need to adhere the runners. I make them from paper packaging ribbon and from the wires I cut from the scrapbooking flowers I bought.
Вот наши "оранжевые малыши" и готовы :)))
Here they are: our sweet little pumpkins! :)


Нескучного Вам творчества!"
Have an enjoyable creative work!"

Мы благодарим Анжелику за великолепную идею и доступный мастер-класс!:)
Надеемся увидеть этих малышей в ваших работах!:)
We thank Angelica for her wonderful idea and an accessible tutorial :)
Hoping to see those little pumpkins in your works! :)

12 комментариев:

  1. А, может, это новогодние мандаринчики))) Можно положить в них сухие цитрусовые корочки и повесить на ёлку!

    ОтветитьУдалить
  2. Здорово получилось! Действительно можно и пофантазировать, вдохновившись таким мастер классом! Спасибо вам!

    ОтветитьУдалить
  3. Прикольные тыковки :) правда мы тыковки не привыкли к Новому Году видеть :)

    ОтветитьУдалить
  4. Ой, как классно! Я хоть и не такая рукодельница, но возьму на вооружение к Новому году! Вот спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Тыковки милашки! Хорошая идея! Спасибо :)

    ОтветитьУдалить
  6. Как интересно сделано! Спасибо за МК!

    ОтветитьУдалить
  7. Ооо)) Прямо "Кошмар перед рождеством";)) Обожаю тыквы, Обожаю Тима Бёртона)))
    Мк очень классный!

    ОтветитьУдалить
  8. спасибо огромное за отличную идею!

    ОтветитьУдалить
  9. Какие суперские тыковки! Спасибо за МК!

    ОтветитьУдалить
  10. Спасибо за МК! Сделала такую тыковку для странички, http://needlework.womanland.info/blogs/moi-skrap-raboty/stranichka-pro-tykvu.html

    ОтветитьУдалить
  11. Спасибо за мастер класс очень классный

    ОтветитьУдалить