четверг, 26 июля 2012 г.

Скетч #38. Результаты.

Добрый день, наши дорогие читатели!

Спасибо всем, кто принял участие в скетче #38!

Победителем и приглашенным дизайнером становится Оксана!

Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте, указанной в контактах!
Winner and the guest designer is Оксана!
Please, contact us by email!



Топ лучших:




Девочки, все, кто по результатам этого и прошлых скетчей был в Топе или приглашенным дизайнером, можете забрать баннеры на панели справа!
Ladies, everyone who has ever been in top or a guest designer - please, grab a banner from the right sidebar!


Всем прекрасного настроения и творческого вдохновения!
Be happy and inspired!

вторник, 24 июля 2012 г.

Скетч #39. Sketch #39.

Добрый день, наши дорогие читатели!

Сегодня мы представляем вашему вниманию новый лаконичный скетч от нашего креативного и очень талантливого дизайнера Виктории-Evoli!


И её потрясающая интерпретация скетча!


Для этой странички я использовала бумагу ММЕ, карточки для журналинга 7 Gypsies, катушку Maya Road, чипборд, цветы Kaisercraft, лента и брадс Tim Holtz, пуговицы BasicGrey, вощеный шнур, алфавит Webster's Pages и EK Success.


Информация о призе и спонсоре, будет добавлена позже.

Приглашенный дизайнер eleele



Дизайн-команда:

Скетч я повернула по часовой стрелке. Все материалы Кайзеркрафт за исключением штампа от Pink Payslee  и чип-борда от Celebr8 (ЮАР).

Anita Nosova

  Страничка в мой Тканевый альбом про Марьяшку. Основа-ткань, Glimmer Mist, многочисленный штампинг и отштамповки черными чернилами Stazon, лента, вырубная салфеточка, эмбоссинг белой пудрой.


gingery_tiger
Для страницы использовала бумагу Мелиссы, Эхо парк, бумагу неопознанного производителя, эмбоссинг пудрами двух цветов, разобранный цветок типа роза, полужемчужины. Фото приподнято по краям на пивном картоне.

Елизавета
Материалы: Бумага от РР, цветы от Prima, зеленые листочки, брадсы, фишки, высечки, декоративный скотч, бабочки из скрапбумаги, чипборд, чернида для тонировки края.

Eva
Материалы: окно - чипборд Dusty Attic, бумага, цветы, жемужный завиток, кристаллы, картинки из чипборда, гипсовый уголок - все Prima.


klimel
Для работы использовала: бумагу КСО, кальку, штамп Питерского скрапклуба, цветы Prima, пластиковый цветочек, кусочек хлопковой ткани и вязаной салфетки, подвеску птичка, скрепку КСО, брадс ММЕ, пуговицу.


Работы принимаются до 5 августа 24.00 (МСК) включительно!


Прежде чем участвовать, внимательно ознакомьтесь с правилами!
Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля:
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.

Всем хорошей недели и удачи!
Have a great week!

четверг, 12 июля 2012 г.

Результаты скетча #37.

Добрый день, дорогие читатели!

Пришло время подвести итоги Скетча #37. Спасибо всем, кто принял участие!

Победителем и приглашенным дизайнером становится eleele

Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте, указанной в контактах!
Winner and the guest designer is eleele!
Please, contact us by email!


Топ лучших:



Девочки, все, кто по результатам этого и прошлых скетчей был в Топе или приглашенным дизайнером, можете забрать баннеры на панели справа!
Ladies, everyone who has ever been in top or a guest designer - please, grab a banner from the right sidebar!


Всем прекрасного настроения и творческого вдохновения!
Be happy and inspired!

вторник, 10 июля 2012 г.

Скетч #38. Sketch #38.

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hi all!

Лето в самом разгаре, надеемся погода вас радует и солнышко припекает?:) Сегодня у нас в гостях прекрасная мастерица из Сингапура Wendy Kwok! Wendy с удовольствием согласилась ответить на наши вопросы:
The summer's on and we hope you enjoy the weather. Today we host a wonderful talented scrapper from Singapoure Wendy Kwok. She kindly agreed to answer some of our questions.

- Расскажите немного о себе.
Я замужем 16 лет и у нас с мужем две дочери. Мы живем на солнечном острове Сингапур. Это где-то в Азии. Просто маленькая точка на карте. Но здесь такой же живой и занятой город, как и в любой другой части света. Мое увлечение скрапом началось много лет назад после вечеринки с сумасшедшими скрап-девчонками. Они меня практически принудили к скрапу. Хаха.

- tell us a little about yourself!
I am married to my husband for 16 years and we have 2 girls. We live in the sunny island of Singapore. We are somewhere in Asia. Just a little dot on the map. But we are pretty much like any busy city of the world. I started scrapping many years ago after a party with scrapbooking crazy girls. They 'forced' me into it. haha.

-Что ваши родные и близкие думают о вашем хобби?
Они думают, что это одержимость, т.к. я отвела целых три шкафа под мое рукоделие. Я их специально заказывала под мои инструменты и материалы. Муж думает, что той бумагой, которая у меня есть, я могла бы поклеить стены в нашем доме как обоями не один раз.
Друзья думают, что мне пора открывать скрап-магазин.
Представьте себе! (смеется)
- what do your family and friends think about your hobbe?
They think i am way obsessive with this hobby because I devoted 3 full cupboards to my craft. I had it specially made to contain all my tools and stuff. My husband thinks that I can wall paper my whole house many times over with all the paper I have.
My friends think I open a scrapbook store.
Get the picture now! LOL

- Какие стили Вы предпочитаете?
Честно говоря, я не уверена в своем стиле и в том, что мне нравится. Иногда мне нравится шебби шик, а в другой раз мне нравится арт-стиль, миксд-медиа и подобное. В общем я люблю играть с материалами и субстанциями, но сохраняю женственность на своих страничках.
- what styles do you prefer?
Honestly I am confused about my style or what i prefer. Sometimes I like that shabby chic look and other times I like that artsy, mixed medium look.
Overall, i like playing with mediums and yet make my page feminine.


- Сколько времени вы тратите на одну страничку?
Не могу решить, обычно я плыву по течению. Однажды я закончила страницу за 20 минут! Было весело. А бывало, что проводила часы и даже дни, работая над другими страничками. Так что не знаю, как ответить
- how much time do you spend for making a single layout?
I can't decide and usually I go with the flow. I  have completed layout in 20 mins! It was fun.
And I have spend hours and days over a layout too. I am too confused!


- Что Вы думаете о скрап-лифтинге? Вы когда-нибудь кого-нибудь лифтили?
Да, скраплифтинг - это нормально до тех пор, пока указывается авторство первоисточника. Сколько разных талантливых мастериц, чьими работами можно вдохновиться! Я много раз лифтила работы Эли Эдвард, потому что она в душе потрясающий рассказчик. А я люблю искусство повествования.
- what do you think about scraplifting? have you ever "lifted" anyone's project?
Yes, scraplifting is fine as long as we give credit to the source. There are so many talented scrapbookers out there so I am bound to be inspired. I have lifted Ali Edward art many times because she is a storyteller at heart. I love the art of storytelling.


- Есть ли секреты, когда вы создаете странички?
Сложный вопрос, потому что я скраппер по настроению. Я делаю то и так, как чувствую в данный момент. Мой секрет, пожалуй, это гессо или белая краска. Я люблю добавлять различные текстуры. Они прям-таки преображают мои странички.
- are there any secrets you use often when making a layout?
This is a difficult question because I am a random scrapper.
I go with whatever I feel at that moment. My secret will be gesso or white paint. I love adding these versatile medium. It just tranforms my pages.


- У вас есть скрап-идолы?
ДА.. множество!!!! Я обожаю Эли Эдвардс и многих-многих других.
- do you have any scrap idols?
YES... many of them!!!! I am a stalker of Ali Edwards and many many others.


- Как вы храните свои странички?
Я складываю их в альбомы. Покупаю их на распродажах, так дешевле.
- how do you store your layouts?
I put them in albums. I buy them in bulk during sale so it is cheaper.


- Ваша скрап мечта?
Обучать скрапу по всему миру! Так здорово встречаться с мастерицами из других стран!
- your scrap dream?
To teach scrapbooking all over the world. How nice to meet scrappers from many countries.


- Ваш совет новичкам?
Следуйте за сердцем! Не беспокойтесь за то, правильно ли то, что Вы делаете. У меня есть некоторый опыт в преподавании скрапа, и я знаю, что новички очень боятся, что сделают ошибку. Забудьте про ошибки и прислушайтесь к внутреннему голосу! Не забывайте получать удовольствие !
- your advice for beginners?
Follow your heart. Dont fuss over what is right and wrong. I have some years of teaching experience in scrapbooking and I realised beginners are so afraid of making mistakes. Embrace your mistakes and let your inner voice flow. Remember to have fun!

Авторский скетч от Wendy
Unique sketch by Wendy


Очаровательная страничка от Wendy
 Lovely layout by Wendy


Спонсор задания интернет-магазин SweetHobby! Приз - бумага Prima коллекция Fairy Belle и чипборд!
 Sponsor of the challenge is an online store SweetHobby! Prize is a set of papers by Prima, Fairy Belle collection and chipboard!








Авторы блога / Blog authors:
Страничка в альбом про наш прошлогодний отдых в санатории Карагай. Использовала бумагу и украшения MME.
A layout about our vacation in Karagay last year. I used MME paper and embellishments.

Работы дизайн-команды / DT works:

В своей работе я скетч повернула влево, использовала различные бумажки в виде подложек для придания многослойности. Бумага и наклейки Cosmo Cricket, штампы Cosmo Cricket и Glitz Design, цветы Prima и Thailand, лента Webstre's Pages, брадс Crate Paper и Basic Grey, чипборд Бумага-Марака, раффия.
I rotated the sketch and used different papers as mats for the great layering effect. Paper and stickers by Cosmo Cricket, Cosmo Cricket stamps, Prima and Thailand flowers, Webster's pages ribbon, Crate Paper and Basic Grey brads, chipboard by Bumaga-maraka, and raphia.




Для странички использовала бумагу I {lowe} SCRAP и Simple Stories. А также топс Скрапология, билетики MR, брадс, анкор, канцелярская скрепка, буквы-наклейки Bo Bunny, двухцветный шнур, чипборд, дырокол-звезда и акриловая заготовка к нему, штамп Tim Holtz, краска Glimmer Glame.
For my layout I used I {lowe} SCRAP and Simple Stories papers. Tops by Scrapologia, MR tickets, brads, anchor, paper clip, sticker alphas Bo Bunny, twine, chipboard, star shaped punch and acrylics for it, stamp by Tim Holtz, Glimmer Glame paint. 

Работы принимаются до 22 июля 24.00 (МСК) включительно!

Your projects can be submitted till the 22nd of July 24.00 (Moscow time)!


Прежде чем участвовать, внимательно ознакомьтесь с правилами!
Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля:
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.

Всем хорошей недели и удачи!
Have a great week!

Ваши неповторимые странички:
Your wonderful layouts:

понедельник, 2 июля 2012 г.

Конкурс "Детская страничка о событии"! Challenge "Children's layout about some occasion"

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hi all!

На дворе лето - прекрасная погода, солнечное настроение и масса чудесных событий! Маленьких и больших, ярких и не очень, но оставляющих след в нашей памяти.И посему....
The summer is out there, the weather's great, the mood is sunny and a lot of thins happen! Big or small, bright and not, but all those occasions are worth remembering! That's why...

....мы объявляем конкурс на самую интересную страничку о каком-либо событии ребенка!
...we announce a challenge to create the most interesting layout devoted to some occasion in child's life!

Событие может быть какое-угодно, главное - вы должны рассказать в журналинге о произошедшем, тем самым увековечив его:) Наличие заголовка и журналинга обязательно!
It can be any occasion, but you should tell about that in your journaling space. Title and journaling are a MUST.

Ну а приз  приготовил наш постоянный спонсор интернет-магазин Agiart
Отличный яркий набор для создания, например, мини-альбома, повествующем о каком-либо событии детально:)

Prize will be given by our sponsor online store Agiart
Bright set for creationg a mini album :)



В приз входит:
лента прозрачная в горошек 7 цветов (красная, фиолетовая, розовая, бордо, желтая, голубая, зеленая);
- подушечка чернильная белая, черная, коричневая;
Надеемся, что он послужит хорошим стимулом для участия в нашем конкурсе)) Но все-таки, в первую очередь, никакой приз не заменит удовольствие, которое, мы надеемся, вы получите от создания вашей странички!
We hope it's a good inspiration for you to enter the challenge ))) But first of all you're obliged to have fun and enjoy the process of creation of your fantastic layout!

Требования к работе:
- принимаются странички размером 20 на 20 см или 30 на 30 см;
- работа должна быть новая и ранее нигде не опубликованная. До того как будут подведены итоги конкурса, работу нельзя публиковать и показывать;
- на страничке обязательно должна присутствовать фотография (фотографии) ребенка (детей)., можно и не своего. Странички без фотографии приниматься не будут!;
- работа должна быть посвящена какому-либо событию;
- наличие журналинга обязательно. Журналинг должен раскрывать суть происходящего на фотографии;
- наличие заголовка обязательно. Заголовок должен быть заметен при беглом взгляде на работу, т.е. должен быть достаточных размеров;
- количество работ от одного участника не ограничено, но каждая работа отдельным письмом;
- работы, не отвечающим требованиям конкурса, на голосование вынесены не будут. Просьба не обижаться: читаем правила и соблюдаем их:)

Requirements for your Project :
- we accept layouts having sizes 20 x 20 cm or 30 x 30 cm; (8"x8" or 12"x12")
- it must be a new work, never being published before. And you should not publish your project before the results of  this challenge are announced;
- the layout should feature a photo of a child (or children), it may be not your own kid; layouts without photos won't be accepted!
- the layout should be devoted to some kind of occasion; 
- the journaling is a must. It should tell us about the occasion you're scrapping;
- the title is a must. It must be noticeble at a glance, e.g. it must have a decent size;
- you can submit any number of projects, but submit each project with a separate email;
- the projects that don't satisfy the rules won't be voted for, so read the rules carefully :)


Присылайте ваши работы на почту keeping.the.best@gmail.com с пометкой "Конкурс страничек", в письме укажите имя(ник), ссылку на блог, фотографию вашей странички (достаточно одной). 
Email your projects to  keeping.the.best@gmail.com with "Конкурс страничек" in subject line, in your email tell us your name or nickname, link to your blog, a pic of your layout (one is enough). 

Последний срок приема работ 4 августа!
Deadline is August, 4!

6 августа все странички, отвечающие требованиям, будут опубликованы в блоге "Сохраняя лучшее" для голосования читателями блога!
On the 6th of August all layouts (that are ok with the rules) will be published  on the Keeping the best blog for readers voting! 

Всем хорошего настроения и творческого вдохновения!
Be happy and inspired!