понедельник, 20 декабря 2010 г.

Скетч #1 - Sketch #1 + Набор в ДК!!! + DT call!

Добрый день, наши дорогие читатели!
Мы надеемся, Вы уже поучаствовали в нашей сладкой конфетке? Если нет, то поторопитесь - осталось совсем немного времени:)!

Hello, our dear readers!
We hope you've alredy signed up for your sweet blog candy? If not - hurry up, not much time is left :) !


А сегодня мы рады предложить Вам наш первый скетч от Люды - KuzjaLuda!!!

We are happy to present our new sketch by KuzjaLuda!!!


И очаровательная страничка от Людмилы:

A charming page by KuzjaLuda:


"Моя тургеневская барышня:) На фотографии героиня находится в беседке - захотелось это подчеркнуть, так родилась идея "слегка утопить" фотографию в бумаге. А легкий винтаж в оформлении призван подчеркнуть романтичность настроения:)"
"My romantic girl from the age if the Enlightment. The character on the photo stays in arbour - I wanted to attract attention to it, so I got an idea to "sink" a photo in surrounding papers. Slight touch of vintage look points out to the romantic mood of the layout :)"

Работы наших дизайнеров:
Our design team's beautiful works:



"Скетч повернула на 90`, потому что захотелось использовать 2 фотографии. Из украшений использовала сундук и стразовые завитки, имитирующие алмазы. Сундук вырезала из картона разного цвета и разной толщины. Сокровища в сундуке- это бисер, бусы и стразы. Замок -это подвеска."
"I rotated it for 90 degrees, because I wanted to use two photos. I used a chest and bling swirls as embellishments which imitate diamonds. The chest is cut out from cardstock of different colors and different thickness. Treasures is the chest are beads, seed beads and gems. A lock is a charm."



"У меня никогда не было деревни, поэтому эта страничка - это мои фантазии, почерпнутые из книг. Зимняя деревня. Все укутано снегом. Избушки совсем чуть-чуть выглядывают из своих белоснежных одеяний. И лишь лошадка долго и грустно смотрит на тебя. Но чтобы показать, что где-то теплится жизнь, мирно и уютно потрескивает печка, я добавила теплых красок. Это вера в то, что за зимой наступит весна, а с ней придут солнце и тепло.Но это уже совсем другая история..."
"I have never been in a village, so my layout is based on my imagination fed with impressions from books. A winter village. Everything's covered with snow. Little houses are peeping out their snowwhite robes. And only a horse is standing looking at you sadly for a long time. To show that life is present somewhere on this layout and a stove is cracking the firewood I added some warm colors. It's a belief that a spring will come after the winter and it will bring the sunlight and the warmth. And that's a whole different story..."



"Год назад, перед тем как собрать новогоднюю елку, мы с мужем решили запечатлеть ее на память, т.к. оказалось, что у нас совсем нет новогодних фото. Нашли всякие смешные шляпы-очки-аксессуары и провели веселую фотосессию. Поля не смогла пройти мимо, в результате получилась вот такая позитивная фотография (жаль, что без елки :)))."
"A year ago before decorating the Christmas tree, my husband and I decided to take a photo of it because it'd turned out that we have no Christmas photos! We found some funny hats, glasses and stuff and had a funny photo shooting. Polly couldn't pass by, so we got this amusing photo (unfortunatelly no tree in the pic)"

Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!!!
Работы принимаются до 16 января 24.00 (МСК)!

По результатам будет набран сменный состав ДК сроком на три месяца!
А уже после Нового года Вас ждёт новый скетч и просто шикарный приз!!!
Сменный состав ДК мы объявим 20 января!

Before taking part in our challenge we recommend you read the rules carefully!!!
We accept works till January,16nd 24.00 (MOSCOW TIME)!

We'll choose new members of design team for 3 months period!
And just after the New Year holidays you'll see a new sketch and a really gorgeous prize!
The results will be announced on January,20th.!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля

1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)

Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

14 комментариев:

  1. Работы дизайнеров просто обварожительные
    Особенно мне понравились работы
    Людмилы и Ирина - Safo. Обязательно буду участовать в задании.

    ОтветитьУдалить
  2. о чудный скетч, сегодня же чтото сотворю по нему

    ОтветитьУдалить
  3. очень красивый скетч!
    Дизайнеры молодцы! Очень понравилась работа Ксении!!

    ОтветитьУдалить
  4. Да! Скетч замечательный! Хватило бы только времени)))

    ОтветитьУдалить
  5. С нетерпением ждем Ваших работ,девочки!:)

    ОтветитьУдалить
  6. Очень понравилось работать с вашим скетчем! спасибо огромное:)))Всем желаю удачи и вдохновения:))))

    ОтветитьУдалить
  7. Девочки, у меня вопрос по возможному размеру старнички. Только 30 на 30? Или 20 на 20 тоже можно?

    ОтветитьУдалить
  8. Liseno4ek, можно странички любого размера!

    ОтветитьУдалить
  9. девушки, а вы случайно не будете продлевать задание хоть на денек? а то я не досмотрела и думала, что оно до 6)

    ОтветитьУдалить
  10. Света, мы продлили срок до 16 января включительно, выше постом есть сообщение, только здесь забыли подредактировать)) так что ждём твою работу)!

    ОтветитьУдалить
  11. Марина, спасибо! ура! не досмотрела)

    ОтветитьУдалить
  12. Девочки, работы потрясающие!!!!!!
    Ксения - Ksjunja - страничка получилась шикарная!!!!!!!!!)))

    ОтветитьУдалить
  13. Девочки, написано, что Работы принимаются до 16 января 24.00 (МСК)!
    Время 22:50, а This linky list is now closed.
    К сожалению не могла опубликовать работу раньше. На всякий случай оставляю ссылку здесь, а вдруг
    http://shpullka.blogspot.com/2011/01/blog-post_16.html

    ОтветитьУдалить