понедельник, 31 января 2011 г.

Скетч #3 - Sketch #3

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hello, our dear readers!

Вот и подошло время уже третьего скетча!!!
It's the right time to publish our third sketch!!!

Спасибо всем, кто принял участие в Скетче #2: результаты будут в четверг (3 февраля), не пропустите!!!
Thanks to everyone who signed up for the Sketch#2 challenge: the results will be announced on Thursday (3rd of February), Stay tuned!!!

Спонсор задания интернет-магазин Scrap-мастерская, и приз - шикарный букет из цветочков и листьев!!!

Sponsor of the challenge is the online store Scrap-мастерская, and the prize is a gorgeous bunch of flowes and leaves!!!


Очередной скетч от очень талантливой и креативной Ирины - Taura!!!
Our next sketch is created by talented Taura!!!



Черно-белый вариант
Black and white version






Работы наших приглашенных дизайнеров:
Projects by our guest designers:




Работы наших дизайнеров:
Our DT projects:
"Я продолжаю делать альбом 10-минутку. Фоновая бумага - это мои отмытые, старые акварели, покрытые сверху немного белым акрилом, дополнительно использовала бумагу GSD, бордюрный дырокол Марты Стюарт, пленка ТХ, вырубной элемент, книжные листы, много машинной строчки, дырокольные бабочки, птичку и сердечки от того же бордюрного дырокола. Некоторые из них покрыла глосси."
"I continue making a 10-minute album. Background paper is my old washed out watercolor covered with white acrylic paint; I also used GSD paper, Martha Stewart border punch, TX overlay, a die cut, book pages, a lot of machine stitching, punched butterflies, a bird and some hearts from the same border punch. Some are covered with glossy accent."


Анна - Stechka
"У меня получилось 2 странички. Материалы для первй странички: бумага и высечки K&Company, чипборд Cosmo Cricket, карточка для журналинга Woodland Creature.
Для второй странички использовала: бумагу Scribble-Scrabble, Webster's Pages, 7gypsies, Prima, Graphic 45, DCWV, высечки K&Company."
"I made a two-pager. Supplies used for the first layout: paper and die-cuts by K&Company, Cosmo Cricket chipboard, journaling label by Woodland Creature. For the second layout I used: paper by Scribble-Scrabble, Webster's Pages, 7gypsies, Prima, Graphic 45, DCWV, K&Company die-cuts."



Света -Vasilisa_09
"У меня после нового года наступает сразу весеннее настроение! Да, вот так!
Поэтому родилась страничка о первой весне, которую мы встречали уже втроем. Листочки на деревьях тогда, были новенькие, пахучие и просвечивали на солнце. Захотелось это отразить и на странице. Из кальки получились вот такие листочки. Кальку складывала, мяла и получала рельеф листочка, потом еще немного в акриле их обработала. Акрилом побрызгала и на лист бумаги, плюс конфетти из дырокола. Вот и все :-)"
"When the New Year comes I get the spring mood immediately! Yes, I do!
That's why I present a layout about our first spring that we met when there were 3 of us already. All the new leaves on the trees were new, fragrant and seemed to be sheer in the sunlight. I wanted to imitate that on the layout. I made these leaves from vellum. I folded and crumpled the vellum to create the texture of the leaf, then applied some acrylics. I sprayed some acrylic paint on the paper and punched confetti too. That's it! :-)"



"Весенняя страничка про вишнёвый сад, заголовок делать не стала, т.к. он будет на соседней странице разворота. В оформлении использовала ленту из натуральной рафии салатового цвета и полоски коры. Цветы вишни - это штампы, раскрашенные простыми цветными карандашами, бабочка и божьи коровки - это натирки. Стихотворение напечатано на прозрачной плёнке лазерным принтером.
"A spring time layout about the cherry orchard. No title here because I want to place on the second layout of a two-pager. I used some light green natural raffia trim and strips of the tree bark. Cherry blossoms are stamped, colored with color pencils; butterfly and ladybirds are rub-ons. A poem is printed on the transparent film."


Ксения - Ksjunja
"Фото из нашего осеннего отпуска в Трускавце 2010г. Страничка о том, как Поля добросовестно три раза в день кормила птичек возле бювета. И подходила она к этому вопросу настолько серьезно, что когда закончились все запасы печенья-хлеба-соломки, она настойчиво водила нас в магазин для того, чтобы купить птичкам пакет семечек. Растерзание очередного пакета хорошо видно на фото :)"
"Photos were made during our autumn 2010 vacation in Truskavetz. The layout is devoted to Polly feeding the birds thrice a day. And she was so serious about it that we had to buy some seeds when we ran out cookies-bread-crumbs. She unpacks the next package of sunflower seeds on the photo. :)"




Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!!!
Работы принимаются до 13 февраля 24.00 (МСК)!
Please, read the rules carefully before joining!!!
Works are accepted till the 13th of February 24.00 (Moscow time)!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)

Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите
нам.

To enter the challenge click a "click here" button and fill out the form:
1. link to your blog
2. your name
3. your e-mail
4. photo (from file or as an URL)
If you have problems adding your work - let us know.

6 комментариев:

  1. да, конечно, извините опечатка)

    ОтветитьУдалить
  2. работы дизайнеров очень красивы!

    ОтветитьУдалить
  3. Очень симпатичный скетч! Сразу захотелось поучаствовать! Работы дизайнеров - классные!

    ОтветитьУдалить
  4. Ой, у меня сейчас только 10 часов((( Так спешила, а линки уже закрылся...
    http://1littlehedgehog.blogspot.com/2011/02/1.html
    Примите, пожалуйста мою работу(((

    ОтветитьУдалить
  5. Я вам сегодня писала на почту по поводу проблемы с добавлением работы (линки не прогружался)

    ОтветитьУдалить