вторник, 16 августа 2011 г.

Скетч #17. Sketch #17

Добрый день, дорогие наши читатели!
Dear readers!

Спасибо всем, кто принял участие в Скетче #16! Сегодня у нас новый скетч, а это значит новый приглашенный дизайнер:) и не побоюсь сказать дизайнер с большой буквы!  Встречайте Irene Tan!
Thanks for everyone who joined us for Sketch#16 challenge! Today we have a new sketch and a new guest designer, and I'm not afraid to say - a Designer! Please, meet Irene Tan!

Авторский скетч от Irene Tan!
Sketch by Irene Tan


И просто сногшибательная страничка от Irene!
And an amazing layout by Irene!


Спонсор задания интернет-магазин AgiArt.ru! Приз - сертификат на покупку в магазине, номиналом 500 рублей!
Sponsor of this challenge is an online store AgiArt.ru! The prize is a gift certificate of 500 rubles


Работы авторов:
В своей работе, мне пришлось игнорировать большой цветочный блок, т.к. цветы никак не вписывались в  пляжную страничку. К своему недоумению, я не нашла дома ни одного речного камушка. Сегодня же пойдём исправлять ситуацию )) 
Для основы бумага Fancy Pants (хотя лист из новогодней коллекции, здесь очень нравится )). Для украшения: тетрадный лист, упаковочная бумага , вырезки из журнала, калька, штампы от okcraft, карточка для журналинга, наклейки, чипборд и натирки от Crate Paper, наклейки-алфавит а так же бумажная лента, кружево , вощёный шнур, пуговицы и много строчки.
For my project I had to ignore that large flower block, because the flowers didn't fit the beach theme. I was very surprised to find no river rocks in my stash. So today we're going to fix the situation ))
The layout is based on Fancy Pants paper (it's from Christmas collection, but I love the design )). Embellishments: a sheet from the notebook, packaging paper, magazine clips, vellum, stamps by okcraft, journaling card, stickers, chipboard and rub-ons by Crate Paper, sticker alphas, paper ribbon, lace, waxed cord, buttons and a lot of stitching.

  

Работы дизайн-команды:
Layouts of our DT:
Я внесла в скетч довольно много изменений, но надеюсь, что он остался узнаваемым Использовала бумагу и тканевые ленты Webster's Pages, натирки ММЕ для заголовка, цветы, листья, тэг с надписью от StudioScrapbooking, стеклянных бабочек.
I made some changes in this sketch, but I hope it's still recognizable. I used paper and ribbons by Webster's Pages, ММЕ rub-ons for the title, flowers, leaves, a tag by StudioScrapbooking, glass butterflies.




Повернула скетч на 90 градусов влево. Вместо подложек использовала много желтой строчки.
I rotated the sketch 90 degrees contraclockwise. And instead of mats I used a lot of yellow stitching




Ксюша - Ksjunja
Страничка об одуванчиках. Этой весной они были для дочки объектом №1 на всех прогулках.
Оформила из бумаги Crate Paper коллекция Emma's Shoppe, крупные цветы - вырубка на машинке, остальные - Prima.
A layout about dandelions. This spring they were number one attraction for my daughter.
I used Crate Paper collection called Emma's Shoppe, large flowers die cuts and some Prima flowers.


Работы принимаются до 28 августа 24.00 (МСК) включительно!

Напоминаем, что продолжается прием заявок в ДК до 31 августа включительно!
Прежде, чем участвовать, внимательно ознакомтесь с правилами!
Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 28th of August 24.00 (Moscow time)!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.



1 комментарий:

  1. классные странички! очень все понравились! ))

    ОтветитьУдалить