понедельник, 5 декабря 2011 г.

Скетч #25. Sketch #25.

Добрый день, наши дорогие читатели!

Время идет и, чем ближе к Новому году, тем меньше времени остается не только на скрап, но и чтобы успеть сделать все запланированные дела. Надеемся, вы найдете время чтобы поучаствовать в нашем новом скетче. В этот раз у нас в гостях просто потрясающая мастерица Lene Bjrnerud!
Time flies by and the closer Christmas gets, the less time we have for scrapbooking and for all of the planned tasks. We hope you still can find the time to take part in our new challenge. This time our guest designer is wonderfully creative Lene Bjornerud!

Авторский скетч от Lene
Special sketch by Lene


И её страничка
And her layout:



Приглашенный дизайнер Larisa
Guest designer Larisa



Спонсор задания интернет-магазин Scrapfactory!
Sponsor of this challenge is an online store Scrapfactory!



Авторы блога:
Blog authors' projects:
Страничка о нашем возвращении из отпуска . В работе использовала для основы лист Pink Paislee, поработала по нём маской Pink Paislee, голубым глимер мистом  и белой акриловой краской, в качестве обложки использовала посадочные листы, высечки из  Бумаги Journaling Cards. Для украшений брадс, эпоксидные наклейки, натирки, анкеры.
A layout about our come back from the vacation. I used Pink Paislee sheet for the background, applyed Pink Paislee mask; used some blue glimmer mist and white acrylics. The boarding tickets were used in this page too, and diecuts from the paper Journaling Cards. Embellishments: brads, epoxy stickers, rub ons and ankers.
Работы дизайн-команды:

DT projects:


Бумага Kaisercraft (у меня был только один лист, а хотелось использовать обе стороны, поэтому я вырезала кусочек, который закрыт фотографиями, порвала его на клочки и использовала как часть подложки), акрил, штампинг  чёрными пигментными чернилами, чипборд, брадс Basic Grey из серии Ambrosia, кусочки высечек.
I had only one sheet of Kaisercraft paper and I wanted to use both sides, so I cut some paper out (the hole is covered with photos now) and torn it in little pieces - I used them for matting. Other supplies used: acrylics, black pigment ink stamping, chipboard, Basic Grey brads from collection Ambrosia and die-cuts.


Для основы использовала бумагу MME, в качестве подложек Pink Paislee, наклейки Cosmo Cricket, Prima и Nostalgiques, высечка ММЕ, натирка Kaisercraft, штампы Autumn Leaves, Cosmo Cricket, TCP Studio, чипборд сердце и рамка, акриловая краска, спрей и канцелярские чернила. Рамку покрыла грунтом и с помощью штампа и дистресс чернил передала фактуру дерева. По периметру странички декоративная контрастная строчка. 
For the background I used MME paper, for matting - Pink Paislee paper; Cosmo Cricket, Prima and Nostalgiques stickers; MME die cut; Autumn Leaves, Coscmo Crickes and TCP Studio stamps, chipboard heart and frame; acrilyc paint, spray and ink. The frame is covered with undecoat and then I applied some stamping with distress inks to create the wooden texture. A contrast stitch goes around the layout.



Эта страничка в подарок женщине, у которой есть такая красивая розовая мечта и я верю, что она сбудется:)).
Для работы использовала много разной скрап-бумаги, рамочки вырезала из листа Feather Fashion/Hollywood Vogue. Для подложки под фото идеально подошла обратная сторона листа  от WP. Звездочки вырезала, проштамповала, края затонировала. Маленькие звездочки залила GLOSSY ACCENTS и посыпала сухим глиттером. Для украшения: тесьма "листья",  половинки жемчужин, гипсовый уголок от MF, контурная краска.
This layout is a gift for a lady who has a pretty pink dream and I believe it will come true! :)
For this project I used many different scrap papers, the frames are cut from the sheet Feather Fashion/Hollywood Vogue. The back side of the WP paper was ideal for photo matting. The stars are cut ous, stamped and have distressed edges. The little stars are coevered with glossy accents and sprinkled with glitter. For embellishment I used: foliage ribbon, self adhesive pearls, resin corner by MF and contour paint.




ryabinka


Для странички я использовала бумагу Bo Bunny (Cambridge Collection): листы Chess, Victory и Вырезки. Украсила страничку чипбордом, наклейками и карточкой Jenny Bowlin, киперной лентой, фотопленкой Tim Holtz, люверсом, брадсами , натиркой MF.
For this layout I used Bo Bunny paper (Cambridge collection): sheets Chess, Victory and die-cuts. I decorated the layout with chipboard, stickers and Jenny Bowlin card; herring bone ribbon, frame film by Tim Holtz, eyelets, brads and MF rub on.


 Страничка в подарок  моей близкой подруге.  Для странички я использовала  французскую бумагу Scenic Route, а также остатки  листа Webster Pages. Украшала с помощью оверлеев  "киноплёнка" и "бабочка", брадс, штампа от ТХ,  вырезки из листов той же коллекции Scenic Route.
This layout is a gift for my BFF. For this page I used french paper Scenic Route and some scraps of Webster Pages paper. I embellished it with "movie frame" and "butterfly" overlays, brads, TH stamp and cut outs from paper of the same Scenic Route collection

klimel
 На страничке фотография с нашего отпуска. В работе использовала: лист бумаги Weeping Willow, кальку с рисунком, металлическую скрепку, цветок, жемчужную нить, шитье, тесьму, машинную строчку, акриловую краску.
This layout features a photo made during our vacation. For this project I used: a sheet of Weeping Willow paper, patterned vellum, metal paper clip, a flower, pearl string, cotton lace, trims, machine sewing and acrylic paint.

Я сделала страничку в подарок. Бумага, бабочка и цветок - Prima, крафт конвертик от Maya Road, в него можно положить что-нибудь по желанию. Штамп из почтовой серии от Питерского скрапклуба и штамп французский текст. Края тонированы Distress Tea Dye.
I made this layout as a gift. Paper, butterfly and flower - by Prima, craft envelope by Maya Road - the recepient can put something it it. Stamp os from postal collection by St.-Peterbourg scrap-club collection and there's also a french text stamp. Edges are distressed with Tea Dye ink.

Приз не менее вдохновляющий от магазина Scrapfactory!
And that's the prize from our sponsor Scrapfactory!



Работы принимаются до 18 декабря 24.00 (МСК) включительно!
Works are accepted till the 18th of Decemeber 24.00 (Moscow time) inclusive!
Прежде чем участвовать, внимательно ознакомьтесь с правилами!

И, не забудьте принять участие в нашей юбилейной конфетке до 12 декабря включительно!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля:
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Have a great week and a nice mood!

2 комментария: