понедельник, 14 февраля 2011 г.

Скетч #4 - Sketch #4

Добрый день, наши дорогие читатели!
Good day, our dear readers!

В связи с тем, что вчера были обновления на линки, поэтому у некотрых возникли проблемы с выкладыванием работ :(, не волнуйтесь все работы приняты! надеемся ситуация с линки не повторится.
Mr. Linky had some technical problems yesterday thus some of you had problems with submitting your projects. Don't you worry! All projects are accepted. We hope that this situation with Mr. Linky won't happen again.

Спонсор задания интернет-магазин Апельсиновый ёж с  романтическим призом!
Sposor of this challenge is an online-store "Orange Hedgehog" with this romantic prize!


Скетч от нашего автора - дизайнера Татьяны - Tancha!
И хочу поздравить Таню с Днем Рождения, который был 13 февраля! и пожелать ей всего самого тёплого и радостного:)
Sketch from our author and designer - Tancha!
I want to wish her a happy birthday which she had on the 13th of February! and I wish her everything warm and joyful


Черно-белый вариант


Страничка о любви дочки к мягкой игрушке ))
За основу взяла лист от Glitz Design и разбавила бумагой от Prima и IOD , кружевом , цветами , жемчужинами , брадсами, и чипбордом от Crate Paper
A layout is devoted to my daughter's affection towards her soft toy.
I took a sheet of paper by Glitx Design as a base, added some Prima and IOD papers, lace, flowers, pearls, brads and chipboard by Crate Paper.

 
Страничка в свадебный альбом, фотография из целой фотосессии в парке. Сердечки активно забрызгала белой акриловой краской, края фотографии тоже слегка "забелила".
A layout for the wedding album, a photo from the photo shooting in a park. The hearts are sprinkled with white paint, edges of the photo are painted white too.


Приглашенный дизайнер Glamour


Работы наших дизайнеров:
Ирина - Safo
Материал: бумага Webster*s pages, бежевый кардсток с тиснением "Горох", бархатная лента, кружево, цветы, готовый бордюр с сердечками, жемчужная тесьма, завиток из полубусин. Заголовок распечатан на самоклеящейся плёнке для струйного принтера.


Ксения - Ksjunja
Мне кажется, что тема любви мамы и ребенка бесконечна, поэтому скетч вдохновил меня оформить именно этого фото, где Поля держит меня за руку. Здесь нашей ладошке всего 4 месяца.
I think that a topic of mother and her baby love is eternal, that's why this sketch inspired me to use the photo where Polly holds my hand. Her little palm is only 4 months old here.


Света - Cve
Страничка 30 на  30 см. Использовала буумагу Bo Buny, сердце вырезала из гофро-бумаги, бордюр тоже, тонировала глимер-мист и дистрессинговыми чернилам, на киперной ленте наштамповала надпись, бабочка покрыта глосси-акцентом, надпись-штамп.
It's a 12" x 12" layout. I used Bo Bunny paper, the heart and the border are cut out from corrugated paper, toned with glimmer mist and distress inks; I stamped the title on the herringbone tape; the butterfly is covered with glossy accent. I stamped some words on the herringbone tape, the title is also stamped.




Ирина - Taura
Эта фраза из фильма "Дневной дозор" застряла у меня в голове, когда я делала страничку, поэтому и страничка получилась слегка мистическая) Для создания странички использовала лист бумаги Basic Grey, крафт-бумагу смяла и побрызгала дистресс наполнителем, сверху белая бархатная пудра, чипборд фотопленка покрашен белой акриловой краской,чипборд письмо полит глимер мистом, вязаный цветок, декоративные пуговички, сетка, булавочка, вощеный шнур.
The phrase from the Russian movie "Day watch" was stuck in my head when I was making this layout, so it turned out to be a little mystical. I used Basic Grey paper, packaging paper is crimpled and sprinkled with distress refill, applied some white flicking on the top of that. Photo film shaped chipboard is painted with white acrylics, letter shaped chipboard is covered with glimmer mist, I also used a crochet flower, decorative buttons, some net, a pin and a piece of waxed cord.




Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!
Работы принимаются до 27 февраля 24.00 (МСК)!
Всем романтического настроения и удачи!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)

Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите
нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 27th of February 24.00 (Moscow time)!
Have a romantic mood and good luck!

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us
know.


6 комментариев:

  1. Работы дизайнеров великолепны!!!

    ОтветитьУдалить
  2. очуметь я ж такую только делала:))ща глянула не совсем конечно, по другому скетчу:)) но ООООчень похоже:))http://svdei.blogspot.com/2011/02/91011.html

    ОтветитьУдалить
  3. так ошалела, что дизайнеров не похвалила! воодушевляют, придется повторить:))

    ОтветитьУдалить
  4. Светик, бывает всякое ))
    будет желание и вдохновение , можете сделать ещё ))

    ОтветитьУдалить
  5. Шикарные работы дизайнеров! Очень вдохновляет! Обязательно поучавствую ;)

    ОтветитьУдалить
  6. Вау! Скетч нереально вдохновляет!
    Работы девочек-дизайнеров - невероятно классные!

    ОтветитьУдалить