понедельник, 28 февраля 2011 г.

Скетч #5 - Sketch #5

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hello, dear readers!
Надеемся, что после 23 февраля у Вас появились фотографии, которые хотелось бы оформить, или просто у Вас есть фотографии, но нет подходящего скетча?! Тогда наш скетч именно для Вас!

Скетч от креативной и неповторимой Светланы-Vasilisa!
We hope that you've made some new photos in February which you'd like to scrap, or probably you have the photos but can't find a nice sketch?! Then see our suggestion!
Sketch from our creative and unique designer Vasilisa!



Хотелось сделать работу с мужским характером. После недолгого анализа имеющихся бумажных ресурсов выяснилось, что самая "мужская" бумага имеющаяся в наличие - это крафт. Так и вышло. Страница о торжественном мероприятии - присяге, которая проходила в Волгограде на Мамаевом кургане. Очень далеко от дома. Звезды моя любовь и здесь я их использовала с полным правом и некоторой смысловой нагрузкой. Крафт видоизменялся с помощью трафаретов и краски.
I wanted to make a masculine project. After browsing through my stash I found out that the most "male" paper I have is brown packaging paper. So I settled with it. The layout is devoted to a grand day - a day of oath enlistment which took place in Volgograd by Mamaev kurgan. It was very far away from home. I love stars a lot, so I used them here as they correspond to the theme of the layout and added some special meaning to it. Brown paper was decorated with stencils and paint.


Спонсор задания интернет-магазин Scrapfactory,
и приз - очаровательный штамп!
Sponsor of the challenge is online store "Scrapfactory" and the prize is a charming stamp!


Работы наших приглашенных дизайнеров:
Projects done by our guest designers:
"Любимый сын, который думает, что в армии не страшно прыгать с парашютом)"
"My dear son who thinks that it's not scary to jump with a parachute when you're in the Army "




Работы нашей дизайн-команды:


"На этот раз оформила веселые фото мужа с нашей прошлогодней домашней фотосессии. Т.к. фото были чересчур пестрыми, никак не в мужской цветовой гамме, решила их сделать монохромными. :) За основу взяла лист BoBunny, треугольники вырезала из бумаги Basic Grey."
"This time I scrapped funny photos of my husband which I took a year ago at home. The photos were too colorful and the color combo didn't look very masculine, I decided to desaturate them. Base of the work is a BoBunny sheet, triangles are cut from Basic Grey papers"


"Скетч мужественный это бесспорно. Но у меня кроме елки ничего на ум не приходило.)))))Деталей минимум-только нарядная , праздничная бумага Basic Grey и полосочки из бумаги Webster's Pages."
"Sketch is undoubtfully very masculine. But I couldn't get rid of a Christmas tree on my mind ))) Minimum details, festive paper by Basic Grey and strips of Webster's Pages paper."


"Скетч явно с мужским характером, поэтому страничка про маленького мальчика, который пока ещё играет в войну. Использовала бумагу с мужским рисунком Fancy Pants Designs, красную бархатную ленту. Звёзды вырезала на станке, заголовок напечатала на самоклеящейся плёнке. На фоновой бумаге сделала звёзды с помощью масок (дырокольные звёзды) и дистресса."
"It looks like a very masculine sketch, that why my layout is devoted to a little boy who likes to play with toy soldiers. I used a sheet of paper by Fancy Pants Designs with masculine pattern, red velvet ribbon. Stars are die-cuts, title is printed on a self-adhesive film. The stars on the background are done with masking technique, I used punched stars as mask, and distress inks for coloring."

Ирина-Taura


В нашей дизайн-команде пополнение:
встречайте талантливую девушку и просто хорошего человека
Our design team has a new member! Greet this creative lady:
Татьяна-Dona!



Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!
Работы принимаются до 13 марта 24.00 (МСК)!
Всем весеннего настроения и удачи!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 13th of March 24.00 (Moscow time)!

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.


1 комментарий:

  1. У Светика - это супер воплощение!
    А все фотографии мальчиков и страницы с ними мне такими трогательными кажутся:-))))

    ОтветитьУдалить