понедельник, 16 января 2012 г.

Скетч #27. Sketch #27.

Добрый день, наши дорогие читатели!

Надеемся, что вы прекрасно отдохнули, полны сил и энергии?! Сегодня у нас в гостях очень необычный по стилю работ и потрясающе талантливый приглашенный дизайнер из Норвегии Brit Sviggum! Встречайте!

- пожалуйста, расскажите немного о себе
Меня зовут Брит Свигум. Мне 39 лет, я из маленького городка Egersund на юге Норвегии. Я замужем и у меня двое детей. Мальчику 6 лет и девочке 2,5 года. Кроме скрапбукинга, я люблю фотографию, путешествовать и проводить время с друзьями и семьей.
- please, tell us a little but about yourselfMy name is Brit Sviggum. I am 39 years old, and come from a small town south in Norway called Egersund.
I am married, and have two children. One boy at 6 and a girl at 2 1/2.
99% of everything that I make is about my children 
Besides scrapbooking, I love photography, travelling, being with friends and of course spending time with the family.


- как долго вы занимаетесь скрапбукингом?
Я начала заниматься скрапбукингом 10 лет назад, но в своем стиле начала делать 2-3 года назад.
- how long have you been scrapping?
I started scrapbooking about 10 years ago, but I have only been doing the style that I have now for 2-3 years.

- сколько времени вы тратите на скрапбукинг каждый день?
Обычно я сажусь скрапить вечерами. Я не могу сказать, что делаю это каждый день, но 4-5 вечеров в неделю наверно. И 2-3 часа по времени.
Но я часто планирую свои странички в течении дня или ночи. Да, я могу проснуться ночью и внезапно увидеть идею. Утром я тороплюсь записать всё.
- how much time do you devote to scrapbooking daily?I usually sit down to do some scrapbooking in the evenings. I can`t say I do it every day, but 4-5 evenings in a week maybe. And about 2-3 hours at a time.
But I often plan my pages during the day or night  Yes I can wake up in the night and suddenly see a great idea. So in the morning I have to hurry to write it down


- ваши любимые техники и украшения?
Я люблю использовать краски, глиммер мисты, гессо и т.д. Техника микс-медиа. Мой абсолютный фаворит машинка для вырубки и тиснения от Dusty Attic. Но я люблю различные фигуры из чипборда и другие вырубки, а также ещё стикеры для письма.
- what are your favorite techniques and embellishments?I love using paint, glimmer mist, gesso, cheesecloth and so on. A kind of mixed media technique. My absolutely favorite embellishment are lazercuts from Dusty Attic. But I love all kinds of chipboard figures and other cut outs, and also letter stickers.

 
- вы всегда пользуетесь скетчами для создания страниц
Нет, я не всегда пользуюсь скетчами, но очень их люблю. Но я также люблю выполнять специфические задания.
- do you always use sketches when making layouts?No, I don`t always use sketches, but I like it a lot. But I also like to get specific tasks to work out from.

- какой стиль вам нравится
Стиль, в котором я работаю весьма специфичный. Мне нравится вырезать мои мотивы и помещать их в новые места (сцены).
- what style do you prefer?The style I use is maybe a bit special. I like to cut out my motives and sort of place them into new scenes. Maybe a little bit storybook-like pages.

- какие скрап-мастерицы вас вдохновляют?
Большое число мастериц которые меня вдохновляют. Одна леди, которая меня очень вдохновляет Iris Babao Uy из Филлиппин. И также сильно вдохновляют мои друзья из ДК Skissedilla.
- are there any scrap-ladies that inspire you?There are lots of great scrapbookers that inspire me. One lady that always has been to big inspiration for me is Iris Babao Uy from The Philippines And I also get lots of inspiration from my great DT friends at Skissedilla 

- какие у вас мечты
Да,у  меня есть мечта присоединиться к некоторым дизайн-командам. Но возможно моя самая большая мечта жизнь за счет своего хобби.
- do you have any dream connected to your hobby?Yes, I have dreams of joining special design teams   But maybe the biggest dream would be to be able to live off my hobby

- ваши пожелания для новичков
Я бы посоветовала ен покупать много инструментов прежде, чем вы попытаетесь сделать странички. Посмотрите, определитесь, какой тип страничек вам нравится делать. Посмотрите магазины и блоги, в поисках вдохновения и чтобы увидеть разные стили. И помните!!! Никогда не бывает ошибок в скрапбукинге. Вы сделали странички, которые вам нравятся!
Если вы хотите посетить мой блог, он находится здесь http://britshverdag.blogspot.com/
- your advice for the newbies?I would say, don`t buy a lot of equipment before you have tried making some pages. To see what kind of layouts you like to make. Take a look in magazines and on blogs to find inspiration and to see different styles. AND remember!!!: Nothing is wrong in scrapbooking. You make the kind of pages that YOU like!
If you want to visit my blog, you can find it here:
http://britshverdag.blogspot.com/


Авторский скетч от Brit


И просто сказочная страничка от неё



Спонсор задания интернет-магазин "Листочек в цветочек"! Приз - большой набор штампов "Зимние забавы" для оформления новогодних впечатлений!



Приглашенный дизайнер Zorulka



Работы авторов блога:
Людмила-KuzjaLuda

Для оформления фотографий с летней прогулки скетч пришлось повернуть. В качестве основы использован лист Welcome Home Decor, коллекция Welcome Home, Bo Bunny. Место под основной композицией украшено дополнительно узором с помощью чернил Vintage photo и маски Prima. Для украшений использованы шикарная веточка магнолии, Magnolia Branch White, Petaloo, бумажный скотч TX, металлические ворота Prima, объемный клей-акцент от ranger, циферблат MR, винтажный крафт-конверт MR, наклейки Victoria Garden ELEMENT STICKERS, Echo Park.


Для странички использовала потрясающую бумагу от Pink Paislee, покрасила ее чернилами Distress. Для придания романтичности на страничке разместила фонарик, розочки салфетки, заборчик и клеточку с птичками, которую покрыла белым кракелюром.

Работы дизайн-команды:

На фото я со своей собачкой Ники. Использовала бумагу My Mind's Eye, цветы Prima, акриловую краску, distress tea dye, штамп французский текст.

Для этой странички я выбрала нежную бумагу польского производства. Дополнила ее белой салфеткой, книжными листочками и несколькими крафт-акцентами. Все это активно мазалось, красилось, штамповалось.


Я повернула скетч против часовой стрелки. Использовала: крафт-картон Bazzile, бумагу Bo Bunny, бумажную вычечку, натирки и штампы Kaisercraft, бумажный скотч Tim Holtz, буквы и стрелку из чип-борда, пуговицы, люверсы, "брэдс", ручная строчка, краски.

Дина

 На зимних каникулах было время навести порядок в фотографиях, предаться воспоминаниям и в очередной раз удивиться - как же быстро растут наши детки:)) Кажется, что совсем недавно была эта наша первая фотосессия, а оказывается, что прошло два с половиной года. Моя страничка о маленькой начинающей модельке:))
Материалы: скрапбумага разных производителей, белый кардсток, распечатанные рамочки и картинки, самодельный чипборд, заголовок распечатан на принтере и вырезан, кружево, акриловая краска, штампы, пуговки, перышки из моего пуховика:)




Для странички использовала бумагу Bo Bunny (коллекция Cambridge Collection). Основа - лист Dot, также различные отрезки бумаги из этой же коллекции. Украшения - ленты, фотопленка Tim Holtz, наклейки, чипборды, брадсы, металлическая подвеска. Заголовок - буквы-наклейки Pink Paislee покрыла прозрачным кракелюром.


Использованы бумага, наклейки и алфавит Cosmo Cricket Odds & Ends, брадс Crate Paper, цветы Prima и Petaloo. Серия фотографий имитирующих снимки из фотоавтомата))

Есть такие фотографии, которые не устаёшь скрапить :) Для странички я использовала акварельную бумагу, бумагу Pink Paislee, наклйки с буквами, чипборд, ленточку в горошек, акварель, маску Prima, машинную строчку, штампинг серыми меловыми чернилами.

klimel
В работе использовала крафт-бумагу, бумагу КСО, упаковочную бумагу, льняную ткань, брадс ММЕ, чипборд Grate Paper, машинную строчку, гуашь.

Puzzle
Скетч развернула. Основа - лист SEI, использовала обрезки листов Fancy Paints, польской бумаги и другие неопознанные. Активно штамповала, капала и мазала  гессо. Пригодились  оверлеи "плёнка".  Текст распечатан на цветном принтере.

Работы принимаются до 29 января 24.00 (МСК) включительно!
Прежде чем участвовать, внимательно ознакомьтесь с правилами!
Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля:
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Ваши неповторимые странички

17 комментариев:

  1. скетч и работы - просто восторг!

    ОтветитьУдалить
  2. ооо! снова очень красивые работы, все! супер!

    ОтветитьУдалить
  3. Все работы понравились! Такие классные! Наверное, скетч тут не последнюю роль сыграл))

    ОтветитьУдалить
  4. Wow!!! Love all the layouts from the designteam. It`s so fun to see all the different takes on the sketch. Have a great day everyone! Love Brit

    ОтветитьУдалить
  5. странички одна краше другой! восторг!

    ОтветитьУдалить
  6. работы ДК потрясающие! удивила работа klimel, вроде всё так просто, а как же красиво!

    ОтветитьУдалить
  7. Восхитительные работы дк!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Девочки, какие классные все работы!!! Молодцы!

    ОтветитьУдалить
  9. какой классный скетч, ну где же на все взять времени и бумаги?

    ОтветитьУдалить
  10. скетч классный!!!! Работы ДК просто потрясающие)) такие разные и такие классные))

    ОтветитьУдалить
  11. Eva-просто шикарно! Обалденно красиво! А у Дины как всегда- супер шебби, супер нежность! Очень красивые работы!

    ОтветитьУдалить
  12. Это просто обалдеть!!!
    Только повосхищаешься одной, как челюсь падает от другой!
    Все умнички!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. красиво!!!! даже не жалею минутки написать вам об этм ))) и скетч, и работы - красотаааааа!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Девочки, спасибо большое за теплые слова! Нам очень приятно!))))

    ОтветитьУдалить
  15. Девочки, спасибо всем большое!!!

    ОтветитьУдалить
  16. Моя любимая Брииииит! обожаю ее) спасибо за интервью и скетч :)

    ОтветитьУдалить
  17. что-то не получилось с редактированием фото, но ссылка работает, заходит в гости
    http://eleele-handmade.blogspot.com/2012/01/blog-post_29.html

    ОтветитьУдалить