"Скрапбукинг по-детски": задание №2. Scrapbooking by kids. Challenge #2

Здравствуйте, наши юные читатели и их заботливые мамочки(бабушки, сестры, крестные, друзья и т.д.)!
Hello young crafters and their caring parents (grandparents, friends, godparents etc) !

Мы безумно счастливы, что наша идея вовлечь в скрап-мир деток нашла отклик в ваших сердцах! И пока мы будем наслаждаться вашими совместными творениями и испытывать муки выбора(ох....!), предлагаем второе задание: необходимо сделать закладку.  Форма, цвет, техники - любые!
We're sooo happy that the idea of letting our kids in our scrap world was supported by you! So we're starting a new challenge: make a bookmark! Shape, color, technique - it's up to you!

 Спонсор задания магазин "Листочек в цветочек" 

и просто потрясающий приз - 

набор красивой плотной бумаги TimePiece BoBunny из 36 листов форматом 15х15 см - 

хватит и ребенку и взрослому:)!
Sponsor of the challenge is  an online store "Листочек в цветочек" 

and the prize is awesome:

a set of beautiful paper TimePiece BoBunny, 36 sheets, 15х15 cm - 

enough for both - an adult and a kid :)!

Представляем вам работы маленьких вдохновителей!
Our little designers' projects:

Лера, 3 года, мама Татьяна Батрак (Tanka): 
"Последнее время Лере очень нравится "штампить". :) Мы и решили воспользоваться этой техникой для создания закладки. На листе белого картона размера А4 Лера наштамповала разные изображения. Из этого листа я вырезала 2 закладки, потом Лерочка вырезала еще одну - "нестандартной формы" ))) Сделали кроподилом дырочки, дочка вставила люверсы, а я уже закрепила их. Каждый завязал на своей закладке веревочку. А потом Лера решила украсить одну закладку бабочками и стразиками. Бабочек мы научились дыроколить еще пол года назад :)"
Lera, 3 years old, Tanka's daughter:
"Lately Lera's fond of stamping, so we decided to use this technique for the bokmark. Lera stamped a lot on a sheet of white cardstock. Then I cut two bookmarks and Lera cut another one - of a "special" shape ))) We used crop-a-dile to make holes, my daughter inserted the eyelets and I set them. We both attached a string to each bookmark. And then Lera embellished one of them with butterflies and bling. She learned to punch the butterflies half of a year ago :)"

 Результат:
The result:

  

***    ***    ***

Василий, 7 лет, мама Наталья Шук(NataShuk):

"Мой сын Василий - первоклассник (7 лет). Я вырезала для него шаблон. Он ее обвел на черный картон, вырезал по контуру, а я помогла прорезать для закладки дырочку.Также сделали внутреннюю белую часть мордочки. Круглым дыроколом сын вырезал глазки и носик Микки. Обычным дыроколом вырезал внутренние части глаз, точку на нос. Кружки глаз приклеил на черный картон, а я вырезала с отступом, чтобы вышел кантик. Детали ротика вырезала я, а сын все приклеил. Для девочек можно попробовать сделать закладку -  Минни Маус, приклеив ей реснички и бантик ;)"
Vasilij, 7 year old, NataShuk's son:
"My son Vasilij is a student of the first grade, he's 7 years old. I cut the shape for him. He outlined it on the black cardstock and cut it out, I helped him to make a hole. We made the white shape the same way. Then my son used a circle punch to create eyes and a nose of Mickey. He used an office punch to make pupils and a dot on the nose. He glues the circles on the black cardstock and I cut it out with a small allowance - to make a little black outline. I cut the mouth details, and the guy glues it all. Girls can make a Minnie Mouse bookmark by adhering a bow and more eyelashes ;)" 

 Результат:
The result:

***    ***    ***

 Алеша, 3 года, мама Надежда Калашникова (Nadezhdinka)
"Заниматься ручным трудом Алёшка начал совсем недавно, до этого больше наблюдал за мной и старшим его братом, а сам оставался "в стороне". Может, стеснялся. Может, не дорос тогда ещё. Я сильно не настаивала, выжидая момент. И вот с неполных трёх лет ему вдруг стало всё интересно: активно начал рисовать и раскрашивать, обводить по контуру рисунки и буквы, много спрашивать и проявлять инициативу в изготовлении украшений и открыток. Наверное, потому что это время совпало с новогодними приготовлениями - у нас вся семья была занята бумажками и блёстками!Сложно выделить любимый Алёшкин материал или инструмент. Он сейчас любит, как мне кажется, ВСЁ! Пожалуй, с особенным удовольствием наклеивает готовые яркие наклейки. Как и все дети, наверное :) 
Дыроколил все сын, я только рот рисовала-прорезала и по контуру в конце вырезала всю работу."
Alesha, 3 years old, Nadezhdinka's son:
"Alesha loved watching me ad his elder brother taking up crafts and only recently began creating something himself. Mabe he was shy, maybe too little. I didn't insist, waiting for the right moment. He was almost 3 years old when suddenly he was attracted to crafts: drawing and coloring, outlining everything, asking a lot and making something on his own. It was the Christmas eve, when we all were knee deep in bling and cards preparing for the celebration. It's hard to say what's my son's favorite supply, it seems that he loves everything! But lately he's fond of stickers, like all kids, I guess.
My son punched everything by himself, I only drew the mouth and cut it." 
Результат:
The result:

Правда,здорово?! Мы уверены, что у вас и ваших деток получится не менее чудесно! Поэтому с нетерпением ждем совместных творений!!!! :) Идеи,простор фантазии малышей приветствуются! В первую очередь будет приветствоваться работа ребенка. Пусть это будет криво и не совсем аккуратно, возможно не совсем гармонично по цветам - дайте проявить чаду свою фантазию! Мы будем поощрять работу ребенка, а не мамы!:)
Isn't that awesome?! We're sure your kids can make even better! That's why we're looking forward to your kids' creations!!!
Your children's ideas and imagination are welcome! We want to see your child's project. It may be not very precise, curvy and dirty, the colors may mismatch and all - but let your child CREATE! Encourage your kid, don't  make the project instead of him! ;)

Напомним правила участия:
1. От взрослого максимум терпения и минимум фантазии:)
2. От ребенка - максимум фантазии!:)
3. Ваше сообщение в личном блоге должно нести следующую информацию:
- фотографию ребенка
- краткий рассказ о том, что именно интересует ребенка в области скрапа:)
- фотография работы
- описание работы ребенка и лепты, которую внес взрослый.
4. Принимаются творения малышей до 14 лет:)

Rules:
1. For the adult: a lot of patience and very little creativity :)
2. For the kid: as much creativity as possible!
3. A post in your blog must contain the following info:
- kid's photo
- a short story about child's likes and dislikes in scrapbooking
- a photo of the project
- description of the project, where you mention what the kid did and how you have helped him
4. We accept projects done by children 14 years old and younger!

Для добавления работы нажмите на click here и заполните поля:
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.

Ждем ваше совместное творчество до 16 апреля включительно!
Submit your child's creations by the 16th of April!