Коллаж на страничке. Collage layouts

Всем привет!
Hi all!

Продолжаем публикацию статей и МК от наших дизайнеров. Сегодня вашему вниманию представляем статью "Коллаж на страничке", которую написала очень талантливая и креативная девушка Света-Cve.
We continue publishing articles and tutorials by our designers. Today we present an article "Collage technique" by our talented Cve.

"Для начала обратимся к популярной сейчас википедии, чтобы понять, что такое коллаж.
Russian Wikipedia states that a collage is:

Коллаж (от фр. collage — наклеивание) — технический приём в изобразительном искусстве, заключающийся в наклеивании на подложку предметов и материалов, отличающихся от основы по цвету и фактуре.
Collage (fr. collage — glueing) — a technique in art which requires adhering objects and materials, different in color and texture, to a single base.

Коллажем также называется произведение, целиком выполненное в этой технике.
Collage is also a piece of art created with the use of this technique.

Коллаж используется главным образом для получения эффекта неожиданности от сочетания разнородных материалов, а также ради эмоциональной насыщенности и остроты произведения.
Collage is mostly used to provide an effect of unexpectedness archieved by joining various supplies, and also for emotional saturation of the art work.

Словарь Ожегова
Наклеивание на какую-нибудь основу материалов другой фактуры, другого цвета; произведение, выполненное таким образом.

Мне лично очень импонирует такое определение коллажа
"Коллаж уникален тем, что позволяет органично соединить вещи, на первый взгляд, несоединимые и сами по себе никакой художественной ценности не представляющие, но вдруг начинающие "играть", едва соприкоснувшись друг с другом, сложившись в некую мозаику." (взято тут)

Personally I prefer this definition of collage:
"Collage is a unique technique that allows to join things that don't usually look compatible and that don't have much of the artistic value in the way when they look well-balanced and harmonious. They give a sprkle as soon as they come close to each other, joined in one mosaic art work."

Говоря о скрапбукинге, перенося идею коллажа на странички мы можем использовать отдельные приемы и саму идею придать обычным домашним фотографиям эффекта неожиданности, т.е. переместить их из привычной среды в непривычную.
Коллаж основан на вырезании различных разнородных бумажных элементов, соединение их с разными по фактуре и цвету элементами таким образом, чтобы возникала целостность восприятия. Это может быть ткань, пуговицы, ленты, цветы, все то, что давно ждало своего времени.
Speaking of scrapbooking we can use either some technique of collage or the very idea of using ordinary home made photos in unusual surroundings to make them look unexpected. Collage is based on joining of paper elements with details of different texture, style and color to create a whole piece of art. You may use fabric, buttons, ribbons, flowers, anything goes.

Так как в скрапбукинге главное место занимают фотографии, то именно им должно быть отведено ведущее место в нашей страничке-коллаже.
Since photos are the main details in scrapbooks, they should be in the center of attention in a collage layout too.

Рассмотрим некоторые приемы для создания сюрреальности восприятия.
Let's take a look at some ways of making a collage:
1. Вырезание из фотографий.
1. Cutting pieces from photos.
Мы можем вырезать непосредственно фигуру или лицо человека, а можем какой-то элемент.
На этой страничке я вырезала по контуру свое фото, изначально я находилась на фоне старого шкафа в нашей комнате, а такой прием позволил мне помечтать глядя в окно о своем, девичьем.
We can cut either face or body of a person or just some other detail.
In this layout I cut my own photo: I had a pic of me standing in front of an old cabonet in my apartment, but with this twist I have nothing to do with the cabinet and can daydream my girlie dreams.

Вырезание фигуры позволяет фоном задавать настроение страницы
Cutting a figure out of the photo lets the background create the mood of the layout

Вот этот разворот про сына, он бегал по квартире и ловил февральское солнышко через окно и мне представилось лето и цветущий луг, поэтому я туда и перенесла главного персонажа
And that's a double pager about my son. He was running around the house trying to catch February sunlight spots. But I thought about summer and blooming lawns, so I cut my son's figure and placed it on the summer background.

2. Второй прием заключается в закрашивании на фотографии акриловой краской ненужных для нашего замысла ее частей.
2. Second method is painting: paint over the parts of the photo which you don't like with acrylics
На это страничке сын примерял мои сапоги и глядя на эту картину сразу в голове возникла ассоциация со сказкой и котом в сапогах
On the photo for this layout my son was trying on my boots. Looking at this photo I immediately thought about Puss in boots fairytale.

ну, и тут феечка сама напросилась
and a little fairy

Т.е.совсем не обязательно выходить в лес, на природу, чтобы получить сюжетные фотографии, можно решить этот вопрос и самостоятельно.
Здесь мне мешало колесо машины.
I mean, you don't really need to go out and llok for a great scenary for interesting photos. You can solve the problem "post factum" - having a simple photo in your hand.
I painted over a car tire on this layout:

3.Задаем фон.
3. Creating a background
Хочу еще отдельно поговорить о создании фона для страничек-коллажей.

Желательно подчеркнуть его многослойность, тогда в ход идет все - бумага из книг, краски акварельные, акриловые, ткань. Важно, чтобы при создании и накладывании слоев не было видно четких границ перехода, т.е. фактура одного материала должна плавно перетекать в фактуру другого.
Some words about the backgrounds for collage layouts.
It's great if you draw a viewer's attention to the layering of the collage - use everything: book pages, watercolors, acrylic paint, fabric. It's important to hide the seams and edges when adding layers, e.g. one texture should flow into another, one thing should transfrom into another.

Здесь я использовала краски акварельные и акриловые, акцент глосси и кракелюр.

Вот на примере бабочки видно, что он не сама по себе существует, она отрывается левым крылом от фона, т.е. она является его составной частью
Here I used watercolors and acrylic paints, glossy accent and crackle paint.
Take a look at the butterfly, you'll see that it doesn't just stay alone by itself, the left wing is fused into the background.

Еще один пример фонового безобразия
Another example of background fun:

На страничках коллажа можно смело добавлять себе крылья, корону, цветок в волосах, это ваши фантазии и ваши желания
вот тут у меня очки в стиле стим-панк, сделаны с помощью гаечек
Collage layouts allow you to add wings to your photos, or place crowns and flowers on your head, it's all about your desires and imagination.
Here I made steam-punk style goggles - made them out of nuts:

а здесь я примеряла корону-понравилось)
and here I have a crown:

Главное не забывайте, что создание коллажа не требует от вас придерживаться строгих правил, и кроме того арт-терапия очень полезная штука, она поможет побороть вам страх перед чистым листом и плюс ко всему избавиться от кучки бережно хранимого хлама."
Don't forget that collage doesn't have any strict rules to follow, art-therapy is a nice thing to try, it can help you to overcome some of your fears - like a blank sheet fear, and get rid of a pile of your stash"

Напоминаем, что продолжается прием работ по Скетчу #10 до 22 мая!
We remind you that Sketch #10 is open till the 22nd of May!

Всем отличного настроения и море вдохновения!
Have a great mood and an ocean of inspiration!