понедельник, 28 февраля 2011 г.

Скетч #5 - Sketch #5

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hello, dear readers!
Надеемся, что после 23 февраля у Вас появились фотографии, которые хотелось бы оформить, или просто у Вас есть фотографии, но нет подходящего скетча?! Тогда наш скетч именно для Вас!

Скетч от креативной и неповторимой Светланы-Vasilisa!
We hope that you've made some new photos in February which you'd like to scrap, or probably you have the photos but can't find a nice sketch?! Then see our suggestion!
Sketch from our creative and unique designer Vasilisa!



Хотелось сделать работу с мужским характером. После недолгого анализа имеющихся бумажных ресурсов выяснилось, что самая "мужская" бумага имеющаяся в наличие - это крафт. Так и вышло. Страница о торжественном мероприятии - присяге, которая проходила в Волгограде на Мамаевом кургане. Очень далеко от дома. Звезды моя любовь и здесь я их использовала с полным правом и некоторой смысловой нагрузкой. Крафт видоизменялся с помощью трафаретов и краски.
I wanted to make a masculine project. After browsing through my stash I found out that the most "male" paper I have is brown packaging paper. So I settled with it. The layout is devoted to a grand day - a day of oath enlistment which took place in Volgograd by Mamaev kurgan. It was very far away from home. I love stars a lot, so I used them here as they correspond to the theme of the layout and added some special meaning to it. Brown paper was decorated with stencils and paint.


Спонсор задания интернет-магазин Scrapfactory,
и приз - очаровательный штамп!
Sponsor of the challenge is online store "Scrapfactory" and the prize is a charming stamp!


Работы наших приглашенных дизайнеров:
Projects done by our guest designers:
"Любимый сын, который думает, что в армии не страшно прыгать с парашютом)"
"My dear son who thinks that it's not scary to jump with a parachute when you're in the Army "




Работы нашей дизайн-команды:


"На этот раз оформила веселые фото мужа с нашей прошлогодней домашней фотосессии. Т.к. фото были чересчур пестрыми, никак не в мужской цветовой гамме, решила их сделать монохромными. :) За основу взяла лист BoBunny, треугольники вырезала из бумаги Basic Grey."
"This time I scrapped funny photos of my husband which I took a year ago at home. The photos were too colorful and the color combo didn't look very masculine, I decided to desaturate them. Base of the work is a BoBunny sheet, triangles are cut from Basic Grey papers"


"Скетч мужественный это бесспорно. Но у меня кроме елки ничего на ум не приходило.)))))Деталей минимум-только нарядная , праздничная бумага Basic Grey и полосочки из бумаги Webster's Pages."
"Sketch is undoubtfully very masculine. But I couldn't get rid of a Christmas tree on my mind ))) Minimum details, festive paper by Basic Grey and strips of Webster's Pages paper."


"Скетч явно с мужским характером, поэтому страничка про маленького мальчика, который пока ещё играет в войну. Использовала бумагу с мужским рисунком Fancy Pants Designs, красную бархатную ленту. Звёзды вырезала на станке, заголовок напечатала на самоклеящейся плёнке. На фоновой бумаге сделала звёзды с помощью масок (дырокольные звёзды) и дистресса."
"It looks like a very masculine sketch, that why my layout is devoted to a little boy who likes to play with toy soldiers. I used a sheet of paper by Fancy Pants Designs with masculine pattern, red velvet ribbon. Stars are die-cuts, title is printed on a self-adhesive film. The stars on the background are done with masking technique, I used punched stars as mask, and distress inks for coloring."

Ирина-Taura


В нашей дизайн-команде пополнение:
встречайте талантливую девушку и просто хорошего человека
Our design team has a new member! Greet this creative lady:
Татьяна-Dona!



Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!
Работы принимаются до 13 марта 24.00 (МСК)!
Всем весеннего настроения и удачи!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 13th of March 24.00 (Moscow time)!

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.


четверг, 17 февраля 2011 г.

Результаты скетча #3.

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hi all!

Сегодня мы подводим итоги Скетча #3! Всего приняло участие 19 работ.

Итак, победителем и приглашенным дизайнером становится Kseniya! Наши поздравления!
Today we're announcing the results of Sketch#3 challenge. We had 19 participants.
The winner and the guest designer is Kseniya! Congratulations!



Тройка лучших:
Top three:


Спасибо огромное за потрясающе разные работы и участие в наших заданиях!

Девочки, все, кто по результатам прошлых скетчей был в Топе или приглашенным дизайнером, можете забрать баннеры на панеле справа!

Напоминаем Вам, что продолжается прием работ по Скетчу #4.

Всем отличного дня и хорошего настроения!

Thanks a lot for all your diverse projects and for joining our challenges!
Ladies, those of you who have been in top three or have been chosen as guest designers, you can grab a badge from the right sidebar.
We remind you that we still accept projects for the Sketch#4 challenge.
Have a great day and a good mood!

понедельник, 14 февраля 2011 г.

Скетч #4 - Sketch #4

Добрый день, наши дорогие читатели!
Good day, our dear readers!

В связи с тем, что вчера были обновления на линки, поэтому у некотрых возникли проблемы с выкладыванием работ :(, не волнуйтесь все работы приняты! надеемся ситуация с линки не повторится.
Mr. Linky had some technical problems yesterday thus some of you had problems with submitting your projects. Don't you worry! All projects are accepted. We hope that this situation with Mr. Linky won't happen again.

Спонсор задания интернет-магазин Апельсиновый ёж с  романтическим призом!
Sposor of this challenge is an online-store "Orange Hedgehog" with this romantic prize!


Скетч от нашего автора - дизайнера Татьяны - Tancha!
И хочу поздравить Таню с Днем Рождения, который был 13 февраля! и пожелать ей всего самого тёплого и радостного:)
Sketch from our author and designer - Tancha!
I want to wish her a happy birthday which she had on the 13th of February! and I wish her everything warm and joyful


Черно-белый вариант


Страничка о любви дочки к мягкой игрушке ))
За основу взяла лист от Glitz Design и разбавила бумагой от Prima и IOD , кружевом , цветами , жемчужинами , брадсами, и чипбордом от Crate Paper
A layout is devoted to my daughter's affection towards her soft toy.
I took a sheet of paper by Glitx Design as a base, added some Prima and IOD papers, lace, flowers, pearls, brads and chipboard by Crate Paper.

 
Страничка в свадебный альбом, фотография из целой фотосессии в парке. Сердечки активно забрызгала белой акриловой краской, края фотографии тоже слегка "забелила".
A layout for the wedding album, a photo from the photo shooting in a park. The hearts are sprinkled with white paint, edges of the photo are painted white too.


Приглашенный дизайнер Glamour


Работы наших дизайнеров:
Ирина - Safo
Материал: бумага Webster*s pages, бежевый кардсток с тиснением "Горох", бархатная лента, кружево, цветы, готовый бордюр с сердечками, жемчужная тесьма, завиток из полубусин. Заголовок распечатан на самоклеящейся плёнке для струйного принтера.


Ксения - Ksjunja
Мне кажется, что тема любви мамы и ребенка бесконечна, поэтому скетч вдохновил меня оформить именно этого фото, где Поля держит меня за руку. Здесь нашей ладошке всего 4 месяца.
I think that a topic of mother and her baby love is eternal, that's why this sketch inspired me to use the photo where Polly holds my hand. Her little palm is only 4 months old here.


Света - Cve
Страничка 30 на  30 см. Использовала буумагу Bo Buny, сердце вырезала из гофро-бумаги, бордюр тоже, тонировала глимер-мист и дистрессинговыми чернилам, на киперной ленте наштамповала надпись, бабочка покрыта глосси-акцентом, надпись-штамп.
It's a 12" x 12" layout. I used Bo Bunny paper, the heart and the border are cut out from corrugated paper, toned with glimmer mist and distress inks; I stamped the title on the herringbone tape; the butterfly is covered with glossy accent. I stamped some words on the herringbone tape, the title is also stamped.




Ирина - Taura
Эта фраза из фильма "Дневной дозор" застряла у меня в голове, когда я делала страничку, поэтому и страничка получилась слегка мистическая) Для создания странички использовала лист бумаги Basic Grey, крафт-бумагу смяла и побрызгала дистресс наполнителем, сверху белая бархатная пудра, чипборд фотопленка покрашен белой акриловой краской,чипборд письмо полит глимер мистом, вязаный цветок, декоративные пуговички, сетка, булавочка, вощеный шнур.
The phrase from the Russian movie "Day watch" was stuck in my head when I was making this layout, so it turned out to be a little mystical. I used Basic Grey paper, packaging paper is crimpled and sprinkled with distress refill, applied some white flicking on the top of that. Photo film shaped chipboard is painted with white acrylics, letter shaped chipboard is covered with glimmer mist, I also used a crochet flower, decorative buttons, some net, a pin and a piece of waxed cord.




Прежде, чем участвовать внимательно прочитайте правила!
Работы принимаются до 27 февраля 24.00 (МСК)!
Всем романтического настроения и удачи!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)

Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите
нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 27th of February 24.00 (Moscow time)!
Have a romantic mood and good luck!

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us
know.


четверг, 3 февраля 2011 г.

Результаты скетча #2

Добрый день, наши дорогие читатели!

Спасибо всем, кто участвовал в Скетче #2, нам было приятно получить столько великолепных работ! надеемся увидеть Ваши работы по Скетчу #3!
А теперь самое интригиующее ☺!

Победителем и приглашенным дизайнером становится Glamour!
Ей вручается сертификат номиналом 1000 рублей на покупку в интернет-магазине "Храни воспоминания..."!


Тройка лучших:






Тройке лучших предоставляется разовая скидка 5% на покупку в интернет-магазине "Храни воспоминания..."!

Девочки свяжитесь с нами пожалуйста по адресу в контактах!
Всем отличного дня и хорошего настроения!