Бонусное задание. Мини-альбом по одному скетчу. Bonus challenge. Single sketch mini-album.

Всем привет!!!

Hi all!

Представляем вашему вниманию бонусное задание - Мини-альбом по одному скетчу, от нашего талантливого автора-дизайнера Таня-Tancha! Итак, слово Тане:

Today we present a bonus challenge - Mini-album based on one sketch, by our talented author and designer Tancha!

"У всех нас, часто бывает так, что после какого-нибудь события появляется небольшое количество фотографий, которых для одной странички слишком много, а для полноценного альбома - наоборот, слишком мало. Как можно поступить в таком случае? Правильно - сделать мини-альбом!

Небольшой размер нашего альбома - позволяет получить максимум удовольствия от процесса его создания, при этом сам процесс отнимает у нас минимум времени и усилий.

"We often face a situation when after some event we get a certain amount of photos - which is too much for one layout and too little for an album. What should we do in situation like that? That's right, we're gonna make a mini-album!

Small size of the album allows to get maximum of joy from the process of creation with a minimum of power and time consumed by it.

Я предлагаю максимально упростить процесс, используя для всех страничек альбома один скетч. Но при всей простоте творческая составляющая работы сохраняется: ведь скетч можно поворачивать, отражать зеркально - главное, чтобы он оставался узнаваемым!
I offer to make the process as simple as possible and use the same sketch for all pages. Yet you can apply your creativity easily: the sketch can be turned or mirrored - just let it be recognizable!

Скетч
Sketch

Для примера, хочу показать свой мини-альбом, сделанный подобным образом. Размер его 14*25см. По скетчу, я оформила не только странички альбома, но и обложку. Скетч отразила по горизонтали и вертикали.
As an example I want to show my own mini-album based on this principle. It's size is 14 cm by 25 cm (5,5" x 10"). I used the same sketch not only for the layouts, but for the cover too. Sketch was mirrored both - horizontally and vertically.

В первом развороте скетч отражён по вертикали. Левая и правая страницы имеют зеркальное расположение элементов (так же как и на всех других разворотах).

For the first double-pager sketch was mirrored vertically. Left and right pages are mirrored to match, just like all the following pages.

Второй разворот

Second double pager

Третий разворот

Third double pager

Обложка
The cover

У меня получился альбом прямоугольной формы, но если кто-то захочет сделать квадратной, то для облегчения творческого процесса, я нарисовала скетч для квадратной формы."

I made a rectangular album, but if someone likes squares more - I made a square sketch too, not to limit your creativity."

Задание
Challenge

Необходимо сделать мини-альбом по одному скетчу. Размер и форма альбома могут быть разными, как количество страниц. Обложку альбома не обязательно делать по скетчу, главное странички! Скетч должен быть узнаваем!
You have to make a mini-album based on the sketch. Size and shape of it can vary, the number of pages is also up to you. Cover may not be based on the sketch, but the layouts should! Sketch must be recognizable!

Спонсор задания интернет-магазин Scrapfactory.ru! Приз - 6 листов потрясающей бумаги Glitz Design и заготовка для альбома!
Sponsor of this challenge is an online store Scrapfactory.ru! Prize consists of 6 pages of wonderful papers by Glitz Design and a blank mini album!

Прежде, чем участвовать обязательно ознакомтесь с правилами!

Работы принимаются до 14 июля 24.00 (МСК)!

Так же напоминаем,  что ещё принимаются работы по скетчу №12   до 19 июня ))

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know.