Скетч #12. Sketch #12.

Добрый день, дорогие наши читатели!
Dear readers!

Сегодня мы вас не будем мучить сложными скетчами:). А всем кто не испугался нашего Скетча #11, мы хотим сказать спасибо! Вас было мало, но зато какие достойные работы!
Today we promise not to torture you with complicated sketches ;) And thanking all of you who were not afraid to try Sketch #11! There were not so many of you, but your works are amazing!

Прежде, чем перейти к скетчу, хотим вас пригласить в нашу новую рубрику-раздел Вопрос-ответ, она находится на панели вверху. Если у вас есть вопросы к дизайнерам или авторам блога, или же вам просто интересно узнать что-то личное, то вы не стесняйтесь и оставляйте свои вопросы в комментариях (в рубрике Вопрос-ответ, не в этом посте!), а мы с удовольствием ответим и раз в неделю (среду) будет публиковать пост с ответами!
But before we present our new sketch, we'd like to invite you to our new column Questions&Answers, you can find it at the top of the sidebar. IF you have any questions to designers and authors of this blog, even if it's a personal question - feel free to leave your questions there in comments (comments to Questions&Answers column, NOT to this post!), and we'll be happy to answer your questions, once a week (on Wednesdays) we'll publish a post with answers!

Представляем вашему вниманию просто очаровательный, легкий и воздушный скетч от нашего креативного дизайнера Наташи - Natagirl!
And finally today we present a charming and airy sketch by our creative designer Natagirl!

И её страничка

Her layout

Спонсор задания интернет-магазин Апельсиновый ёж! Приз - подушечка и пудра для эмбоссинга!

Sponsor of the challenge is the online store Апельсиновый ёж! Prize consists of an embossing ink pad and embossing powder!

И ещё один приятный сюрприз - специально для читателей блога "Сохраняя лучшее..." интернет-магазин Апельсиновый ёж в период действия Скетча #12 с 6 по 19 июня включительно предоставляют скидку 10% на всю пудру и подушечку для эмбоссинга! Для этого необходимо в комментариях к заказу написать Сохраняя лучшее!
And one more nice surprize - especially for the "Keeping the best" followers the online store Апельсиновый ёж offers an additional discount of 10% for all embossing powders and embossing ink during the period of challenge by Sketch #12 (from the 6th to the 19th of June inclusive) . To use this offer write "Сохраняя лучшее!" in comments to your order.

Приглашенный дизайнер OllaL
Guest designer OllaL

Работы авторов:
Author's projects:

Марина - Tomcat

Работы наших дизайнеров:

Projects of our DT:

Ирина - Safo

Катя - Екатерина_Ко

Юля - Марфутка

Анна - Stechka

Я немного поэкспериментировала с фоном- точнее полностью сделала сама. Весьма увлекательное занятие.))
I had some experiments with the background - e.g. I made the background myself. That's a pretty intriguing occupation. ))

Светлана-Protea

Ксюша - Ksjunja

Получилась осенняя страничка о первых резиновых сапогах дочки. Основа - лист крафт-картона. Фон делала при помощи трафарета, глиммер-миста, акриловой краски и штампов. В работе использовала набор штампов от Ольги Котляровой "По лужам".

I made an autumn layout about my daughter's first wellingtons. The base of the layout if a sheet of craft cardstock. The background is created with the help of stencils, glimmer mist, acrylic paint and stamping. Used a set of stamps by Olga Kotlyarova "По лужам".

Работы принимаются до 19 июня 24.00 (МСК)!

Всем отличного настроения и удачи!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Please, read the rules carefully before submitting your projects!
Entries are accepted till the 19th of June 24.00 (Moscow time)!

To enter the challenge click on "click here" button and fill the form
1. link to your blog
2. name
3. e-mail
4. picture (from file or as an URL)
If you have any problems submitting your work, please, let us know